Mikhail Turovsky peintre russe
EXPOSITION de PEINTURES - MIKHAIL TUROVSKY - ARLES 2005
------------------------------------------------------------------------
Présentation de l'exposition
------------------------------------------------------------------------
Chapelle Sainte Anne en Arles
Du 3 au 29 Décembre 2005
Exposition ouverte du Lundi au Samedi de 11h00 à 18h00
Vernissage le Samedi 03 Décembre
en présence des personnalités et de l'Artiste.
EXPOSITION ARLES 2005
TOILES - GALERIE
BIOGRAPHIE
CONTACT- PRESSE
MON HOMMAGE A VAN GOGH texte de MiKhaïl TUROVSKY

Cette manifestation se veut être une célébration de ce véritable "Dieu" dans l’art, que représente pour moi Vincent VAN GOGH.
A notre époque nihiliste, en regard d’un monde qui ne croit plus, j’adresse cet hommage à un peintre qui a su insuffler la vie en toute chose du monde qui l’entourait.
L’homme, son travail, la terre, le soleil, le ciel de chaque jour, mais aussi " celui que les étoiles ont conduit à la folie ".
La vie où, révélée à chaque étape, se cache sa propre mort où toutes choses ordinaires se parent d’un mystère.
VAN GOGH reste pour moi l’exemple de la sincérité extrême dans l’expression de son art.
Ses aspirations, ses visions, il a su, aussi naturellement que l’on respire, les transformer en couleurs, mieux encore en un tourbillon rythmique de toutes les composantes de la peinture.
J’ai toujours voulu " apprendre " VAN GOGH.
Sa perception des sensations de l’extérieur, il l'a transfigurée dans l'alchimie de son art.
La fraîcheur des matins naissants.
La continuité incessante de la pluie tels les barreaux de cette prison.
Le soleil brûlant dardant ses rayons.
Les arbres et les fleurs en fusion sur la toile…
Je voulais apprendre à maîtriser le temps, le canaliser, suspendre la fuite des heures.
Je désirais dévorer d’un regard avide le monde qui nous entoure sans rien en perdre, ni de ce qu’il a de simplicité ni de ce qu’il recèle de remarquable et d’extraordinaire.
Ainsi j’ai finalement appris à ne plus avoir peur de la solitude, qui dans la vie d’un artiste ne réside pas dans le fait d'être seul.
Au contraire il s’est avéré qu’il existait là, l’opportunité d'être, dans la plénitude, de vivre dans ce face à face avec sa peinture tout en restant soi-même.

MiKhaïl TUROVSKY

Traduit du Russe par Jean-Pierre HURON

Association pour la promotion de l’art international
et le soutien à l’œuvre de Monsieur Mikhaïl TUROVSKY


La France restera à jamais pour eux une terre de liberté.
Tous voulaient la rencontrer mais ne connaissaient que l’existence de Paris.
Exilés de la Révolution d’octobre, à peine rentrés de France après avoir défendu notre pays pendant la grande guerre.
Dissidents d’un régime qui ne verra sa fin qu’avec la chute du mur.
Nos grands parents puis nos parents, leurs amis, TUROVSKY, SOLJENITSYNE, SAKHAROV et tant d’autres ont profondément aimé notre terre.
Le barrage de la langue restera, pour eux qui en vainquirent tant, le seul obstacle.
Si la littérature Russe a incontestablement marqué le XIXème siècle.
Le génie de ces maîtres du XXème sera le trait d’union d’une histoire ponctuée par les guerres, l’holocauste, les goulags où l’art n’avait plus la liberté de cité mais d’où la liberté renaîtra.
Notre XXIème siècle rendra hommage au talent, au génie même des artistes.
Arles, notre Midi et la Provence, pour avoir été le berceau et la terre d’accueil de tant d’artistes, sauront leur rendre ce vibrant hommage qui est aujourd’hui proposé à nos sens par Mikhaïl TUROVSKY.

 
Association de Promotion de l'art International et de soutien à l'oeuvre de Mikail Turovsky
Contact Organisation : 06 65 03 70 62 - Email :info@mikhail-turovsky-exposition.com - 15 rue Emile Duploye 31000 Toulouse
© Mikhail Turosky 2005